看完《热辣滚烫》,再刷刷相关短视频,对齐一下观感;在影评视频的“神助攻”下,《第二十条》逆跌后大火;电视剧《繁花》“后劲”很大,网友对配乐、镜头、台词等的解读渐成“花学”……
B站上关于2024年春节档电影的二创视频
立足影视剧等长视频,融入作者的见解,二创早已成为人们的“佐餐良伴”。而今,二创慢慢发展成不少人的“主食”,他们习惯选择通过二创来速看一部影视剧。不少二创甚至比原创作品更受欢迎,很多人都是在二创的影响下,才关注到原作。有网友戏言,“要看剧作火不火,就看二创多不多”“没被二创盯上的电视剧,不足以谈‘爆款’”。
然而,因为涉及原作品的使用,二创始终面临着著作权侵权的风险,所引发的版权争议问题也日益尖锐。
二创为何如此受欢迎?已是一片“繁花”的二创,如何摆脱和原作对立,相向而行?
一
二创,即二次创作,宽泛来说,是使用已存在著作的文字、图像、影片、音乐或其他艺术成果进行二次创作所产生的作品。关于二创,可用三句话来概括——
“根本停不下来”。二创早已走进生活,人们玩得不亦乐乎。在文字方面,有人“用鲁迅的口吻二创”,写减肥可以说“我大抵是失败了,横竖瘦不下来”“那两只空碗,一只是我吃的,另一只也是我吃的”。网络流行语“深藏功与名”竟然也是一句二创,原句为李白所写的“深藏身与名”。
在音乐方面,如歌手孙燕姿淡出歌坛之际,“AI孙燕姿”却成为乐坛“顶流”。林俊杰在演唱会上的舞蹈片段被网友恶搞。在图片方面,最有代表性的是“葛优躺”,常有使用者因涉嫌侵权成被告。在游戏等方面二创也较为盛行。
最常见的是影视二创,主要有剪辑、解读、恶搞、拼贴、盘点、绘画等类型的短视频创作。
“电子榨菜”之珍品。先支起iPad或手机再吃饭,成为年轻人用餐的“新潮流”,这种“下饭”视频或音频播客等又被称为“电子榨菜”,其中二创尤为受宠。
有观点认为,二创与弹幕类似,都标志着从受众向创作者的转变。近年来,《西游记》《三国演义》等名著影视,也被疯狂二创,张飞的台词“俺也一样”等片段被“玩梗”,吻合了大众的情绪价值。
网友对《三国演义》二创的“张飞三连”表情包
“烤火”也“点火”。有的二创甚至“青出于蓝而胜于蓝”。前段时间,《繁花》的二创作品满屏绽放,在抖音上,《盘点〈繁花〉里的57首插曲》《〈繁花〉最全细节彩蛋盘点》等相关话题累计获得超120亿次播放。也有官方积极引导优秀二创的涌现,如微博发布#繁花留影二创大赛#,为电视剧助力。
感受到巨大“暖流”,很多影视剧亲自下场“点火”。切片加工二创短视频,进而造梗造话题,是当下众多电影、电视剧、网综必用的传播手段。如今年的春节档电影,均开设了短视频官方宣发账号,取得了良好的效果。截至目前,“电影热辣滚烫”粉丝超300万,获赞2.1亿;“电影第二十条”吸粉142.1万,获赞1亿,成为电影走红的有效“助燃剂”。
二
二创的从业者,常被称为影视剧“搬运工”,但他们并不是简单的“拿来主义”,其精髓和价值在于一个“创”字。
“剪刀手”好当,“剪断”版权问题难。回顾二创的发展,“开局”一条视频,火起来一路靠“打”。
2005年底,一条“恶搞”电影《无极》的视频《一个馒头引发的血案》,成为二创现象级作品,引起巨大争议。在当年,类似的直接来自影视内容的二创并不多见。
在之后的很长一段时间里,由于IP版权问题及社交媒体发展尚未成形,影视二创并没有形成气候。近几年,随着视频平台的兴起与内容市场的整体向前,二创也进入了空前的活跃期。但与此同时,也时不时陷入侵权的泥潭中。
二创与原作,相对应的一般是短视频与长视频,“长短之争”由来已久。以优酷、爱奇艺、腾讯视频等为代表的长视频平台是一个阵营,以B站、抖音、快手、视频号等拥有海量二创内容的短视频平台是另一个阵营,两大阵营的官司和“口水仗”就没停过。背后的原因是,二创篡改、歪曲原作,对原作造成伤害,还会抢占风头、夺取利益等。
2021年4月,70多家影视公司、视频平台及影视行业协会发表联合声明,呼吁尊重原创、保护版权,未经授权不得二创。当年6月,爱优腾三家长视频巨头站在一起,坚决地把二次创作的短视频定义为侵权和盗版。
最近两年,“长短之争”出现缓和迹象。2022年3月,搜狐和抖音达成和解与合作。此后,乐视视频与快手,爱奇艺和抖音,腾讯视频与抖音等系列合作陆续达成。
这主要是因为,原创与二创可以实现共赢。一些优质二创能让影视作品成功“出圈”,带动影片的口碑传播与票房转化,对电影导流效果显著。如《孤注一掷》的二创作品,非但没有伤及版权方商业利益,还因剪辑、配乐等为原作品贡献了相当大的关注度。
三
有人说,所谓长短视频之间的对立,更多的是“眼球经济”之下此消彼长的流量争夺,但终局不仅是这两方的握手言和,而是多方的皆有所得。
对创作者来说,多生产高“含金量”作品。二创境界之高低,有人用“我注六经”与“六经注我”来界定:前者是剧情陈述、素材拼接;后者是将原作当成阐发思想时使用的要素,重在讲出微言大义、弦外之音。显然后者更胜一筹,也更有营养、更有市场价值。
而常遭到业内人士诟病的,是对影视作品进行浓缩、剪辑的二创,如“某某追剧”“N分钟看电影”“N分钟读名著”等。最为不堪的,则是为博人眼球、吸引流量,随意剪辑内容,刻意扭曲作品原意的二创,使得原作口碑被拖累,艺术价值被消解。
对平台来说,变“抢蛋糕”为“分蛋糕”。专家认为,要推动更多版权方进行二创授权,既可以让创作者合法合规地发布作品,免除后顾之忧,又可以让作品焕发新的生命力,给原作引流、提升人气或者帮助排雷,从而实现版权保护与产业发展的有效平衡。
目前,长短视频各方之间建立科学合理的利益分配机制,还是一个“现在进行时”。
对剧方来说,学会利用“自来水”效应。越来越多的电影主动热情地“欢迎二创”,对外公开分享独家物料素材,激发全民二创激情。如《长相思》甩出高清素材供剧粉二次创作,《封神第一部》在B站开展“封神国风嘉年华”,公开分享了大量独家物料素材。有的电影借此实现从“扑街预定”到“真香定律”的逆转。剧方这随手分享的一小步,却是影视剧二创被认可的一大步。
当然,对于用户来说,“二创虽好不宜沉迷”,要避免浅尝辄止或陷入“信息茧房”,吃“电子榨菜”也要注意合理搭配,保证营养全面,不断提高理性认知和思考能力,从中获取更多的精神能量。